崗位職責
一、工作地點
國內北京 + 境外土庫曼斯坦
二、崗位職責
商務翻譯:商務談判、招投標、外事會晤現場口譯,合作協議、函件中俄雙語筆譯;
技術翻譯:油氣開采、鉆井、設備相關技術圖紙、操作規程、施工文件翻譯;
綜合外事:當地政府、合作企業對接聯絡,員工簽證、勞務手續、屬地事務協助辦理;
完成部門交辦的其他俄語相關行政工作。
三、任職條件
俄語相關專業,聽說讀寫熟練;
有石油石化、境外工程項目從業翻譯經歷優先;
身體健康,可接受長期駐外,適應海外作息與駐地環境;
嚴謹細心,保密意識強,具備基礎公文寫作能力。
四、薪酬待遇
優厚駐外薪資,統一提供食宿、工作簽證及往返機票、五險一金、境外意外險、駐外津貼、節日福利。
北京興油成立于1994年9月,是中國石油集團工程有限公司北京項目管理分公司的下屬企業,具有獨立法人資格,注冊資金3000萬元,是以油氣田地面建設工程、油氣長輸管道工程、油氣庫工程、地下儲氣庫工程、煉化工程、LNG工程、煤層氣地面建設工程、建筑工程、市政工程、電力工程等領域的項目管理、工程監理、項目咨詢以及造價咨詢、設備監造/檢驗服務為主營業務的項目管理公司。公司具有工程監理綜合資質、設備監理甲級資質、工程造價咨詢資質,通過了質量、環境、職業健康安全管理三體系認證。是中國石油工程建設協會理事單位,中國建設監理協會(石油天然氣分會)副會長、秘書長單位。
公司以多元化、專業化、信息化、國際化經營為基本發展理念,具有自主研發配套的項目管理信息系統和智能終端軟件,是中石油行業內擁有油氣領域PMC業績最多的公司。公司走過了近三十年的奮斗歷程,積累了豐富經驗和眾多業績,國內市場遍布全國20多個省市自治區,海外市場主要集中在東南亞、中東、中亞、非洲等地區。累計完成國內外大中型工程建設項目管理(監理)項目2600余項,完成工程總造價5200多億元,承攬的項目多次獲得住建部、北京市、集團公司的表彰。
公司總部位于北京市海淀區,下設4個職能部門、3個直屬機構、7家基層單位,覆蓋國內外主要油氣業務區域,擁有能夠承擔大型工程項目管理的復合型人才隊伍。公司推行人才強企戰略,吸引、凝聚、成就優秀人才,推進職業化、專業化、國際化人才發展,打造規模適度、專業配套、結構優化、素質優良的項目管理人才隊伍。
公司介紹
北京興油成立于1994年9月,是中國石油集團工程有限公司北京項目管理分公司的下屬企業,具有獨立法人資格,注冊資金3000萬元,是以油氣田地面建設工程、油氣長輸管道工程、油氣庫工程、地下儲氣庫工程、煉化工程、LNG工程、煤層氣地面建設工程、建筑工程、市政工程、電力工程等領域的項目管理、工程監理、項目咨詢以及造價咨詢、設備監造/檢驗服務為主營業務的項目管理公司。公司具有工程監理綜合資質、設備監理甲級資質、工程造價咨詢資質,通過了質量、環境、職業健康安全管理三體系認證。是中國石油工程建設協會理事單位,中國建設監理協會(石油天然氣分會)副會長、秘書長單位。
公司以多元化、專業化、信息化、國際化經營為基本發展理念,具有自主研發配套的項目管理信息系統和智能終端軟件,是中石油行業內擁有油氣領域PMC業績最多的公司。公司走過了近三十年的奮斗歷程,積累了豐富經驗和眾多業績,國內市場遍布全國20多個省市自治區,海外市場主要集中在東南亞、中東、中亞、非洲等地區。累計完成國內外大中型工程建設項目管理(監理)項目2600余項,完成工程總造價5200多億元,承攬的項目多次獲得住建部、北京市、集團公司的表彰。
公司總部位于北京市海淀區,下設4個職能部門、3個直屬機構、7家基層單位,覆蓋國內外主要油氣業務區域,擁有能夠承擔大型工程項目管理的復合型人才隊伍。公司推行人才強企戰略,吸引、凝聚、成就優秀人才,推進職業化、專業化、國際化人才發展,打造規模適度、專業配套、結構優化、素質優良的項目管理人才隊伍。